sampeyan
Bahasa Jawa Krama · kata ganti
ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀
sampeyan adalah kata ganti dalam Bahasa Jawa Krama. Dalam bahasa Indonesia, “sampeyan” berarti “kamu”, “engkau”, atau “kau”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “ko-”, “kowe”, “tok”, atau “kok”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “pajenengan” atau “panjenengan”.
Terjemahan
| Indonesia | kamu, engkau, kau |
|---|---|
| Ngoko | ko-, kowe, tok, kok |
| Krama Inggil | pajenengan, panjenengan |
Ungkapan dengan “sampeyan”
sampeyan awis, sampeyan dhatengi, sampeyan kathahaken, sampeyan kengingaken, sampeyan majengi, sampeyan paiben, sampeyan pajengi, sampeyan pejahi, sampeyan raosi, sampeyan wongsal-wangsuli
Tentang Krama
Krama adalah ragam bahasa Jawa yang halus dan sopan. Ragam ini dipakai ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, orang yang belum dikenal, atau dalam suasana resmi.