kowe

Bahasa Jawa Ngoko · kata ganti

ꦏꦺꦴꦮꦺ

kowe adalah kata ganti dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “kowe” berarti “anda”, “engkau”, “kalian”, “kamu”, atau “kau”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “samang”, “sampeyan”, atau “siro”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “panjenengan” atau “siro”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Ngapak adalah “rika” atau “ko”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Suroboyoan adalah “koen” atau “awakmu”.

Terjemahan

Indonesia	anda, engkau, kalian, kamu, kau
Krama	samang, sampeyan, siro
Krama Inggil	panjenengan, siro
Ngapak	rika, ko
Suroboyoan	koen, awakmu

Kata Ngoko lain untuk “anda”

sampeyan

Kata Ngoko lain untuk “kalian”

kowe kabeh

Kata Ngoko lain untuk “kau”

ko-, kok, kon, tok

Ungkapan dengan “kowe”

kowe kabeh

Tentang Ngoko

Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.

Terjemahkan kalimat di Translator Jawa