Kamus Bahasa Jawa dan Sunda

Kamus ini memuat 10999 kata bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan bahasa Sunda beserta padanannya. Bahasa Jawa dan Sunda sama-sama mengenal tingkat tutur (unggah-ungguh): kata yang dipakai bergantung pada siapa yang diajak bicara.

• Ngoko: Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.
• Krama: Krama adalah ragam bahasa Jawa yang halus dan sopan. Ragam ini dipakai ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, orang yang belum dikenal, atau dalam suasana resmi.
• Krama Inggil: Krama Inggil adalah tingkat tutur yang paling hormat dalam bahasa Jawa. Kata-kata Krama Inggil dipakai untuk menghormati orang yang diajak bicara atau yang dibicarakan, misalnya untuk menyebut tindakan, anggota tubuh, atau milik orang yang dihormati.
• Ngapak: Ngapak (Banyumasan) adalah dialek bahasa Jawa dari Banyumas, Cilacap, Purbalingga, Banjarnegara, Kebumen, dan sekitarnya. Kamus ini memuat kata-kata Ngapak yang berbeda dari Ngoko; kata lainnya sama dengan Ngoko.
• Suroboyoan: Suroboyoan adalah dialek bahasa Jawa Timuran yang dipakai di Surabaya dan sekitarnya. Kamus ini memuat kata-kata Suroboyoan yang berbeda dari Ngoko; kata lainnya sama dengan Ngoko.
• Sunda Loma: Sunda loma adalah ragam bahasa Sunda yang akrab, dipakai dengan teman sebaya atau orang yang sudah dekat.
• Sunda Lemes: Sunda lemes adalah ragam bahasa Sunda yang halus dan sopan, dipakai dengan orang yang lebih tua atau yang dihormati.

Pilih bahasa untuk melihat daftar kata, atau gunakan Translator Jawa untuk menerjemahkan kalimat.