Tentang Translator

Layanan terjemahan online Bahasa Indonesia ke bahasa daerah dan sebaliknya, terkuat di Bahasa Jawa, lengkap dengan unggah-ungguh (tingkat tutur) dan konversi Aksara Jawa.

Translator ini merupakan proyek pribadi yang dikembangkan dengan maksud untuk melestarikan bahasa daerah dan mempermudah pencarian terjemahannya, dimulai dari Bahasa Jawa.

Data terjemahan dimasukkan secara manual dengan menggunakan referensi buku/kamus yang bagi kami masih sangat terbatas. Oleh karena itu mohon dimaklumi apabila masih banyak ditemukan kekurangan dalam hasil penerjemahan dari aplikasi ini. Namun kami tetap berusaha terus untuk mengembangkan aplikasi ini agar menjadi lebih baik.

Bahasa yang didukung untuk saat ini masih terbatas meliputi:

Bahasa Indonesia
Bahasa Jawa Ngoko
Bahasa Jawa Krama
Bahasa Jawa Krama Inggil
Bahasa Jawa Ngoko Alus (beta)
Bahasa Jawa dialek Ngapak
Bahasa Jawa dialek Suroboyoan
Bahasa Sunda loma dan lemes

Bahasa Jawa adalah yang paling lengkap, tetapi Mongosilakan tidak hanya untuk Bahasa Jawa: Bahasa Sunda sudah ada, dan kami berharap dapat menambah bahasa-bahasa daerah lain di Indonesia.

Selain menerjemahkan, tersedia konversi Aksara Jawa dan kamus yang dapat ditelusuri per kata.

Apabila ada yang berkenan untuk membantu mengembangkan aplikasi Translator ini, baik berupa tenaga, ilmu, ataupun materi, silakan isi formulir di sini.

Referensi yang digunakan:

Kamus Unggah-Ungguh Bahasa Jawa