Konversi Aksara Jawa
Ubah teks Latin ke Aksara Jawa (Hanacaraka) saat Anda mengetik
Apa itu Aksara Jawa?
Aksara Jawa, juga disebut Hanacaraka atau Carakan, adalah aksara tradisional untuk menulis Bahasa Jawa. Setiap huruf mewakili satu suku kata (ha, na, ca, ra, ka…), dan tanda tambahan yang disebut sandhangan mengubah bunyi vokalnya. Konsonan penutup suku kata ditulis dengan pasangan atau tanda khusus seperti cecak, layar, dan wignyan.
Konverter ini menulis teks Latin apa pun dalam Aksara Jawa menurut ejaan Jawa. Teks Bahasa Jawa menghasilkan tulisan yang paling wajar; kata dari bahasa lain, termasuk Bahasa Indonesia dan nama orang, ditulis huruf demi huruf dengan bunyi Jawa.
Cara memakai konverter
- Ketik atau tempel teks Latin di kotak kiri; Aksara Jawa muncul di kanan saat Anda mengetik.
- Tekan tombol salin untuk memakai hasilnya di dokumen, pesan, atau desain.
- Tekan bagikan untuk mendapat tautan yang membuka halaman ini dengan teks yang sama.
Menulis é dan ê
Ejaan Latin Jawa memakai satu huruf e untuk dua bunyi. Tulis é (atau è) untuk taling, seperti dalam kowé, dan ê untuk pepet, seperti dalam sêga.
Bila Anda menulis e biasa, konverter menebak bunyinya dari bentuk kata. Tebakan itu bisa keliru, jadi periksa hasilnya, terutama untuk nama dan kata yang jarang.
Contoh
| Latin | Aksara Jawa |
|---|---|
| Sugeng enjing | ꦱꦸꦒꦼꦁ ꦲꦼꦤ꧀ꦗꦶꦁ |
| Aku arep mangan sega | ꦲꦏꦸ ꦲꦉꦥ꧀ ꦩꦔꦤ꧀ ꦱꦼꦒ |
| Hanacaraka | ꦲꦤꦕꦫꦏ |
| Mongosilakan | ꦩꦺꦴꦔꦺꦴꦱꦶꦭꦏꦤ꧀ |
Dari terjemahan ke aksara
Ingin menulis kalimat Indonesia dalam Bahasa Jawa, lalu menuliskannya dalam Aksara Jawa? Terjemahkan teksnya di Translator: aksaranya tampil otomatis di bawah hasil. Kata-kata Jawa bisa dicari di Kamus Bahasa Jawa.
Pertanyaan umum
Apakah teks saya dikirim ke server?
Tidak. Konversi berjalan di peramban Anda; teks yang Anda ketik tidak dikirim atau disimpan di server kami.
Bagaimana memakai hasilnya di dokumen atau media sosial?
Salin hasilnya: itu teks Unicode biasa (blok Aksara Jawa). Agar tampil benar, perangkat yang membukanya perlu huruf Jawa seperti Noto Sans Javanese atau Javanese Text. Peramban dan sebagian besar ponsel terbaru sudah memilikinya.
Mengapa huruf e kadang keliru?
Ejaan Latin tidak membedakan e taling (kowé) dan e pepet (sêga). Konverter menebaknya; tulis é untuk taling dan ê untuk pepet bila Anda ingin pasti.
Bisakah mengubah Aksara Jawa ke huruf Latin?
Belum. Saat ini konverter hanya mengubah huruf Latin ke Aksara Jawa.
Bisakah menerjemahkan ke Bahasa Jawa sekaligus menuliskannya dalam aksara?
Bisa. Terjemahkan teks Anda di Translator; Aksara Jawa tampil otomatis di bawah hasil terjemahan Bahasa Jawa, dan tombol aksara di bawah hasil menyembunyikannya bila tidak diperlukan.
Apakah konverter ini gratis?
Ya, gratis dan tanpa pendaftaran.