marang

Bahasa Jawa Ngoko

ꦩꦫꦁ

marang adalah kata dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “marang” berarti “kepada”, “pada”, “bagi”, “terhadap”, atau “oleh”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “dhateng”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “dhateng”.

Terjemahan

Indonesiakepada, pada, bagi, terhadap, oleh
Kramadhateng
Krama Inggildhateng

Contoh kalimat

  • Indonesia Rakyat sudah benci pada kebengisannya.
    Ngoko Rakyat wis serik marang kawengisane.
  • Indonesia Adapun penelitian tentang makna kata sudah pernah diteliti oleh peneliti-peneliti sebelumnya.
    Ngoko Ewadéné panaliten babagan tegesé tembung wis tau ditliti marang panaliti-panaliti sadurungé.

Kata Ngoko lain untuk “kepada”

tumeka

Kata Ngoko lain untuk “pada”

ing, nang, neng

Kata Ngoko lain untuk “bagi”

pecahan, pérang

Kata Ngoko lain untuk “oleh”

akibaté, akiré, amarga, bebarengan, jalaran, jèr, kalawan, kambi, karana, marga, pungkasane, sabab

Tentang Ngoko

Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.

Terjemahkan kalimat di Translator Jawa