datang

Bahasa Indonesia

datang adalah kata dalam Bahasa Indonesia. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “paran”, “teka”, atau “tumeka”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “datheng”, “dugi”, “purug”, atau “rawuh”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “purug” atau “rawuh”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Ngapak adalah “onjog”, “reg”, “teka”, atau “tekan”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Loma adalah “datang”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Lemes adalah “sumping”, “dongkap”, atau “rawuh”.

Terjemahan

Ngokoparan, teka, tumeka
Kramadatheng, dugi, purug, rawuh
Krama Inggilpurug, rawuh
Ngapakonjog, reg, teka, tekan
Sunda Lomadatang
Sunda Lemessumping, dongkap, rawuh

Kata Indonesia lain untuk “paran”

perantauan, rantau, tempat bepergian, tujuan

Kata Indonesia lain untuk “teka”

hadir

Kata Indonesia lain untuk “tumeka”

hingga, kepada, sampai

Ungkapan dengan “datang”

datang belakangan, datang bulan pertama kali, datang lebih pagi

Tentang Indonesia

Kamus ini menampilkan padanan kata bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa (Ngoko, Krama, Krama Inggil, dan dialek Ngapak serta Suroboyoan) dan bahasa Sunda (loma dan lemes).

Terjemahkan kalimat di Translator Jawa