rampung
Bahasa Jawa Ngoko
ꦫꦩ꧀ꦥꦸꦁ
rampung adalah kata dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “rampung” berarti “bubar”, “final”, “jadi”, “terjadi”, “kelar”, “berlalu”, “putus”, “radu”, “sedia”, “siap”, “tertangani”, “telah”, “tamat”, atau “tutup”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Suroboyoan adalah “mari”.
Terjemahan
| Indonesia | bubar, final, jadi, terjadi, kelar, berlalu, putus, radu, sedia, siap, tertangani, telah, tamat, tutup |
|---|---|
| Suroboyoan | mari |
Contoh kalimat
Indonesia Setelah selesai menggoreng ikan, ibu mengacar ketimun.
Ngoko Sawisé rampung nggorèng iwak, ibu gawé acar timun.
Kata Ngoko lain untuk “bubar”
Kata Ngoko lain untuk “final”
Kata Ngoko lain untuk “jadi”
Kata Ngoko lain untuk “terjadi”
dumadi, kedadean, kedadèn, prastawa
Kata Ngoko lain untuk “berlalu”
Kata Ngoko lain untuk “putus”
entek, ilang, kandheg, menang, musna, pedhot, pegat, pesti, pisah, putung, rapih
Kata Ngoko lain untuk “radu”
Kata Ngoko lain untuk “sedia”
cawis, gelem, saguh, sanggem, sanggup, siyaga, sudi, sumadya, wis
Kata Ngoko lain untuk “siap”
jaga, miranti, ngrumat, samapta, samekta, siyaga, sumadya, teger
Kata Ngoko lain untuk “tertangani”
Kata Ngoko lain untuk “telah”
bubar, entek, katam, lebar, tamat, tutug, wis
Kata Ngoko lain untuk “tamat”
Kata Ngoko lain untuk “tutup”
aling-aling, bubar, bunton, ineb, libur, lowong, ngaso, pepet, prèi, sintru, slintru, sumpel
Tentang Ngoko
Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.