padha

Bahasa Jawa Ngoko · kata kerja

ꦥꦝ

padha adalah kata kerja dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “padha” berarti “saling”, “sama”, “sesuai”, “analogi”, “bagai”, “identik”, “imbang”, “seimbang”, “semanis”, “separas”, “panitas”, atau “berpegangan”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “memper” atau “sami”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “jumbuh” atau “sami”.

Terjemahan

Indonesiasaling, sama, sesuai, analogi, bagai, identik, imbang, seimbang, semanis, separas, panitas, berpegangan
Kramamemper, sami
Krama Inggiljumbuh, sami

Kata Ngoko lain untuk “sama”

bebarengan, beda, pas

Kata Ngoko lain untuk “analogi”

saèmper

Kata Ngoko lain untuk “bagai”

kaya

Kata Ngoko lain untuk “identik”

persis, plek

Kata Ngoko lain untuk “imbang”

babag, bandhing, gojag-gajeg, mangu-mangu, ragu-ragu

Kata Ngoko lain untuk “seimbang”

jumbuh, sebabag, sebandhing, setimbang

Kata Ngoko lain untuk “separas”

babag, imbang

Kata Ngoko lain untuk “panitas”

cacahé, imbang, imip-irip

Kata Ngoko lain untuk “berpegangan”

cekelan, kaanan

Ungkapan dengan “padha”

padha karo, padha rupa

Tentang Ngoko

Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.

Terjemahkan kalimat di Translator Jawa