kuwi
Bahasa Jawa Ngoko · kata ganti
ꦏꦸꦮꦶ
kuwi adalah kata ganti dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “kuwi” berarti “itu”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “menika” atau “punika”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “menika” atau “punika”.
Terjemahan
| Indonesia | itu |
|---|---|
| Krama | menika, punika |
| Krama Inggil | menika, punika |
Contoh kalimat
Indonesia Di daerah itu banyak aliran yang jernih.
Ngoko Ing panggonan kuwi akèh ilèn-ilèn sing bening Indonesia alis itu sangat tebal
Ngoko alis kuwi sangat kandel banget Indonesia Dia menyimpan cincinya di almari itu.
Ngoko Dèwèké nyimpen cincinnya di lemari kuwi Indonesia Anak itu beracah-acah sakit.
Ngoko Bocah kuwi éthok-éthok lara.
Kata Ngoko lain untuk “itu”
Tentang Ngoko
Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.