ethok-ethok
Bahasa Jawa Ngoko
ꦲꦼꦛꦺꦴꦏꦼꦛꦺꦴꦏ꧀
ethok-ethok adalah kata dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “ethok-ethok” berarti “pura-pura” atau “beracah-acah”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “damel-damel”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “damel-damel”.
Terjemahan
| Indonesia | pura-pura, beracah-acah |
|---|---|
| Krama | damel-damel |
| Krama Inggil | damel-damel |
Contoh kalimat
- Indonesia Anak itu beracah-acah sakit.
Ngoko Bocah kuwi éthok-éthok lara.
Kata Ngoko lain untuk “pura-pura”
Kata Ngoko lain untuk “beracah-acah”
Tentang Ngoko
Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.