aturan
Bahasa Jawa Ngoko
ꦲꦠꦸꦫꦤ꧀
aturan adalah kata dalam Bahasa Jawa Ngoko. Dalam bahasa Indonesia, “aturan” berarti “aturan”, “alur”, atau “norma”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “tatanan”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “trapsila”.
Terjemahan
| Indonesia | aturan, alur, norma |
|---|---|
| Krama | tatanan |
| Krama Inggil | trapsila |
Contoh kalimat
Indonesia Memilih secara acak.
Ngoko Milih tanpa nganggo aturan. Indonesia Yang disebut baik dan benar adalah sesuai dengan kaidah.
Ngoko Sing kasebut apik lan bener yaiku manut aturan. Indonesia Murid yang mengacah akan dihukum.
Ngoko Murid sing nerak aturan bakal dihukum.
Kata Ngoko lain untuk “aturan”
angger-angger, pranatan, tatanan, unggah-ungguh
Kata Ngoko lain untuk “alur”
Tentang Ngoko
Ngoko adalah ragam bahasa Jawa yang dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah akrab.