ngaten

Bahasa Jawa Krama

ꦔꦠꦼꦤ꧀

ngaten adalah kata dalam Bahasa Jawa Krama. Dalam bahasa Indonesia, “ngaten” berarti “seperti ini”, “demikian”, atau “demikianlah”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “ngana” atau “ngene”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “ngaten” atau “ngeten”.

Terjemahan

Indonesia	seperti ini, demikian, demikianlah
Ngoko	ngana, ngene
Krama Inggil	ngaten, ngeten

Kata Krama lain untuk “seperti ini”

maketen

Kata Krama lain untuk “demikian”

makaten, mekaten

Kata Krama lain untuk “demikianlah”

makatena, mekatena

Tentang Krama

Krama adalah ragam bahasa Jawa yang halus dan sopan. Ragam ini dipakai ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, orang yang belum dikenal, atau dalam suasana resmi.

Terjemahkan kalimat di Translator Jawa