terlalu
Bahasa Indonesia
terlalu adalah kata dalam Bahasa Indonesia. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “keliwat”, “ketlajuk”, “banget”, atau “kaliwat-liwat”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “keladuk”, “kelangkung”, atau “ketlajeng”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “keladuk”, “kelangkung”, atau “ketlajeng”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Ngapak adalah “banget”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Loma adalah “pohara”.
Terjemahan
| Ngoko | keliwat, ketlajuk, banget, kaliwat-liwat |
|---|---|
| Krama | keladuk, kelangkung, ketlajeng |
| Krama Inggil | keladuk, kelangkung, ketlajeng |
| Ngapak | banget |
| Sunda Loma | pohara |
Kata Indonesia lain untuk “banget”
amat, nian, parah, sangat, sekali
Ungkapan dengan “terlalu”
terlalu amat, terlalu baik, terlalu banyak, terlalu berani, terlalu berat, terlalu besar, terlalu dalam, terlalu dekat, terlalu jarang, terlalu jauh, terlalu kaku, terlalu ke utara
Tentang Indonesia
Kamus ini menampilkan padanan kata bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa (Ngoko, Krama, Krama Inggil, dan dialek Ngapak serta Suroboyoan) dan bahasa Sunda (loma dan lemes).