orang
Bahasa Indonesia · kata benda
orang adalah kata benda dalam Bahasa Indonesia. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “wong” atau “uwong”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “tiyang”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “priyantun” atau “tiyang”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Ngapak adalah “tong” atau “wong”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Loma adalah “jelema”, “urang”, atau “manusa”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Lemes adalah “jalmi”.
Terjemahan
| Ngoko | wong, uwong |
|---|---|
| Krama | tiyang |
| Krama Inggil | priyantun, tiyang |
| Ngapak | tong, wong |
| Sunda Loma | jelema, urang, manusa |
| Sunda Lemes | jalmi |
Contoh kalimat
Indonesia Ia acap dimarahi orang tuanya.
Ngoko Dhèwèké kerep disenèni wong tuwané. Indonesia orang tuanya seorang guru
Ngoko tuwané seorang guru Indonesia Orang yang beradab tentu akan saling menghormati.
Ngoko Wong sing duwé tata krama mesthi ajèn-ngajèni.
Ungkapan dengan “orang”
orang Belanda, orang tua-tua, orang yang luhur budi
Tentang Indonesia
Kamus ini menampilkan padanan kata bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa (Ngoko, Krama, Krama Inggil, dan dialek Ngapak serta Suroboyoan) dan bahasa Sunda (loma dan lemes).