akan
Bahasa Indonesia
akan adalah kata dalam Bahasa Indonesia. Padanannya dalam Bahasa Jawa Ngoko adalah “arep”, “pati-pati”, “arsa”, atau “meh”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama adalah “arsa”, “badhe”, “patos-patos”, atau “ajeng”. Padanannya dalam Bahasa Jawa Krama Inggil adalah “badhe” atau “patos-patos”. Padanannya dalam Bahasa Jawa dialek Ngapak adalah “apan”, “repan”, atau “pan”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Loma adalah “arék”, “rék”, “deuk”, “dék”, atau “bakal”. Padanannya dalam Bahasa Sunda Lemes adalah “badé”.
Terjemahan
| Ngoko | arep, pati-pati, arsa, meh |
|---|---|
| Krama | arsa, badhe, patos-patos, ajeng |
| Krama Inggil | badhe, patos-patos |
| Ngapak | apan, repan, pan |
| Sunda Loma | arék, rék, deuk, dék, bakal |
| Sunda Lemes | badé |
Contoh kalimat
Indonesia anak yang mengerti akan adab
Ngoko bocah kang ngerti tata krama Indonesia Orang yang beradab tentu akan saling menghormati.
Ngoko Wong sing duwé tata krama mesthi ajèn-ngajèni. Indonesia Murid yang mengacah akan dihukum.
Ngoko Murid sing nerak aturan bakal dihukum.
Kata Indonesia lain untuk “arep”
Kata Indonesia lain untuk “meh”
ambang, bakal, dekat, mendekat, mendekati, nyaris
Ungkapan dengan “akan”
Tentang Indonesia
Kamus ini menampilkan padanan kata bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa (Ngoko, Krama, Krama Inggil, dan dialek Ngapak serta Suroboyoan) dan bahasa Sunda (loma dan lemes).